Όπως και στους περισσότερους άλλους τομείς, έτσι και στον τομέα της ορθής αντιμετώπισης των ατόμων με ειδικές ανάγκες (ΑμΕΑ), η Ελλάδα δυστυχώς βρίσκεται πολλά χρόνια πίσω. Τι κι αν διανύουμε τον 21ο αιώνα μετά Χριστόν, έχουμε δείξει τόσο για απλά πράγματα, όπως για όταν πρόκειται να σταθμεύσουμε, όσο και για πιο ”εξειδικευμένα” , φέρ’ ειπείν για την απόδοση μιας θεατρικής παράστασης στη νοηματική, πως δεν έχουμε αποκτήσει ακόμη την ελάχιστη παιδεία για να κάνουμε την ζωή αυτών των ανθρώπων ευκολότερη. Εξαίρεση σε αυτόν τον θλιβερό κανόνα αποτελεί η 19χρονη φοιτήτρια στατιστικής Άννα Γιαννοπούλου, που στα χρόνια ιδιοτέλειας που ζούμε δηλώνει βροντερά παρούσα και με τον τρόπο της βοηθάει τα άτομα που τη χρειάζονται. Πιο αναλυτικά :
1) Αρχικά, πες μας λίγα λόγια για το έργο που παράγεις.
– Ασχολούμαι με τη διερμηνεία τραγουδιών στη νοηματική γλώσσα εδώ και περίπου 2 μήνες μέσω του youtube. Είναι κάτι διαφορετικό από όσα θα μπορούσε κανείς να δει στο διαδίκτυο και θα το χαρακτήριζα 《τέχνη》.
2) Πώς προέκυψε να μάθεις νοηματική;
– Έμαθα νοηματική καθώς μεγάλωνα με τη γιαγιά και τον παππού μου, οι οποίοι είναι κωφοί. Ζούσα έως τα 8 μου χρόνια στο ίδιο σπιτι μαζί τους, μετά τους έβλεπα σε καθημερινή βάση και πλέον σχεδόν κάθε Σαββατοκύριακο. Έμαθα για να συνεννοούμαι μαζί τους και με όλους τους φίλους τους, επίσης κωφούς.
3) Πώς σου ήρθε η ιδέα να μετατρέψεις τη γνώση σου για τη νοηματική γλώσσα σε ψυχαγωγία για Άτομα με ειδικές Ανάγκες; (ΑμεΑ).
– Περπατούσα καθώς γυρνούσα σπίτι μου, άκουγα επί μέρες το τραγούδι και σκεφτόμουν τη διερμηνεία του προσπαθώντας κάθε φορά να την τελειοποιήσω. Έτσι συνέχισα ανεβάζοντάς το στον προσωπικό μου λογαριασμό στο Instagram.
4) Είναι κοινά αποδεκτό πως η μουσική αγαλιάζει το πνεύμα. Ποια είναι τα συναισθήματα που βιώνεις καθώς ξέρεις πως αυτή σου η προσφορά είναι σπάνια και συνάμα τόσο μεγάλη;
– Λατρεύω τη μουσική και πολλοί λένε πως χωρίς τη μουσική δε μπορούν να ζήσουν. Είμαι μια από αυτούς λοιπόν. Αλλά με αυτό που κάνω ξέρω πως μπορούν και οι μη ακούοντες άνθρωποι, να μάθουν τη μουσική χωρίς να την ακούσουν. Ή ακόμα καλύτερα να νιώσουν το ρυθμό της μουσικής μέσα από ηχεία και παράλληλα να βλέπουν τα βίντεο μου. Μου δίνει τεράστια συγκίνηση να καταφέρνω κάτι τέτοιο, γιατί κανείς ή σχεδόν κανείς νομίζω δεν προσπαθεί για αυτούς τους ανθρώπους.
5) Τι είδος μουσικής μεταφράζεις;
– Μεταφράζω rap μουσική προς το παρόν.
6) Με τι κριτήρια διαλέγεις τα τραγούδια που πρόκειται να μεταφράσεις;
– Είναι τραγούδια που μου αρέσουν, που με γεμίζουν συναισθήματα και που με ταξιδεύουν.
7) Έχεις σκεφτεί να ασχοληθείς με τη μετάφραση άλλων ειδών άλλων ειδών μουσικής εκτός της ραπ;
– Ναι το έχω σκεφτεί να κινηθώ σε πιο έντεχνο, σε τραγούδια δηλαδη που απευθύνονται και σε άλλες ηλικίες πέρα της νεολαίας.
8) Όλο αυτό ακούγεται πάρα πολύ δύσκολο. Έφτασες ποτέ στο σημείο να τα παρατήσεις;
– Είναι δύσκολο, αλλά δεν βρέθηκα ποτέ σε τέτοιο σημείο ώστε να τα παρατήσω. Ακόμα κι όταν έβλεπα αρνητικά σχόλια που με στεναχώρησαν, δεν έδωσα βάση ύστερα.
9) Τι είναι αυτό που σου δίνει δύναμη για να παράγεις αυτό το τεράστιο κοινωνικό έργο;
– Το κίνητρό μου σαφώς, ήταν και είναι ο παππούς κι η γιαγιά μου. Η αλήθεια όμως είναι πως η μεγαλύτερη πηγή δύναμης μου, είναι ο σύντροφός μου. Με στηρίζει και είναι δίπλα μου. Είναι ο πρώτος που βλέπει τα βίντεο που φτιάχνω πριν τα ανεβάσω και γι’αυτό θα έλεγα πως είναι η δύναμη μου.
10) Υπήρχε κάποιος ή κάτι συγκεκριμένο που σε παρακίνησε να βάλεις “μπρος” το σχέδιό σου;
– Το πρώτο βίντεο που έφτιαξα, διάρκειας 16 δευτερολέπτων, ειλικρινά ενθουσίασε αρκετό κόσμο. Η απήχηση αυτή με έκανε να θέλω να δημιουργήσω κι άλλα βίντεο.
11) Καθώς ξεκίναγες, τι στόχους είχες θέσει; Άλλαξαν αυτοί στην πορεία;
– Οι στόχοι μου ήταν και παραμένουν, να φτάσουν τα βίντεο μου στα μάτια όσων ατόμων το έχουν πραγματικά ανάγκη. Το πέτυχα μια φορά με ένα κωφό παιδί που το λάτρεψε και ήταν ότι πιο συγκινητικό κι άλλη μια φορά όπου ένα παιδί με εγκεφαλική παράλυση μου έστειλε να με συγχαρεί καθώς του άρεσαν τα βίντεο. Πέρα από αυτό, θέλω να παρακινήσω άτομα που γνωρίζουν νοηματική, να κάνουν το ίδιο με μένα με όποιο είδος μουσικής τους αρέσει, για να το δει όλη η Ελλάδα, να ψυχαγωγηθούν αλλά τόσα άτομα.
12) Είσαι ευχαριστημένη με την ανταπόκριση που λαμβάνεις έως τώρα;
– Είμαι πολύ ευχαριστημένη, έχω υποστήριξη από άτομα που ούτε καν γνωρίζω και είναι πολύ όμορφο όλο αυτό.
13) Από πού έχεις δεχτεί επιδράσεις για να φτάσεις στο σήμερα και να κάνεις ό,τι κάνεις;
– Έχει να κάνει πιστεύω με τους καλλιτέχνες που ακούω. Κάνω κυρίως κομμάτια των wnc, αλλά ακούω πολλούς καλλιτέχνες κι έχω σκοπό να βγάλω κομμάτια τους.
14) Κι εσύ, όπως κι εμείς, είμαστε ένα μέρος του όλου που ονομάζεται “νέα γενιά”. Συχνά δεχόμαστε κριτική τόσο για τις ενέργειες όσο και για την αδράνειά μας. Πώς βλέπεις τα πράγματα από την οπτική σου γωνία;
– Δεν πιστεύω πως υπάρχουν αποκλειστικά οι “ενεργοί” νεολαίοι και οι νεολαίοι στην “αδράνεια”. Νομίζω πως όλοι είναι ικανοί να δραστηριοποιηθούν, αλλά ίσως δεν έχουν τις απαραίτητες προϋποθέσεις και δυνατότητες. Νομίζω πως όλοι είμαστε υποχείρια μιας ρουτίνας που μας καίει. Και μόνο εμείς μπορούμε να το αλλάξουμε αυτό.
15) Σε τι ελπίζεις για το μέλλον;
– Ελπίζω στην θέληση και τα όσα είναι δυνατά να κάνει. Είναι μεγάλο πράγμα και λίγοι την έχουν δυστυχώς. Ελπίζω να αλλάξει αυτό. Θέλω να γίνονται προσπάθειες πέρα από το 《εγώ》 του καθενός, κοιτάζοντας τον διπλανό μας κάθε φορά. Η ανθρωπιά στις μέρες μας έχει γίνει ένα αγαθό υπό εξαφάνιση. Σημαντικό είναι να ευαισθητοποιηθούμε περισσότερο για τον συνάνθρωπο και με μικρές, απλές μα συνάμα ουσιαστικές κινήσεις ας βοηθάμε, ο καθένας όπως μπορεί, τον διπλανό μας. Ευχαριστούμε πολύ την Άννα για το παράδειγμα που αποτελεί και για το έργο που παράγει στην κοινωνία μας, και ελπίζουμε σε ανάλογες, αξιόλογες δράσεις.
*Το κανάλι της Άννας στο youtube: https://www.youtube.com/channel/UCqv36ML5JPPgOmZi4yxRz1w
**Επιμέλεια συνέντευξης και ερωτήσεων: Ανδρέας Μαντζεβελάκης
Γεννημένος τη δεύτερη μέρα του δεύτερου μήνα της δεύτερης χιλιετίας, δρω περιέργως χωρίς δεύτερες σκέψεις. Προσπαθώ να δίνω σάρκα και οστά σε όσα ονειρεύομαι, σε όσα γράφω και σε όσα φωτογραφίζω.Εν δυνάμει φιλόλογος, εν ενεργεία ποδοσφαιριστής και σερβιτόρος. Αριστοτελικός, λάτρης των γατών και θαυμαστής της μικρής μου αδελφής.
0 Σχόλια