Η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας προκαλεί ανάμεικτες αντιδράσεις. Ίσως μερικοί να ενθουσιάζονται και να κάνουν μεγαλεπήβολα σχέδια, ίσως μερικοί θυμούνται δυσάρεστες αναμνήσεις όσον αφορά προηγούμενες απόπειρες τους να μάθουν μια ξένη γλώσσα. Το βέβαιο είναι ότι η νόρμα το θεωρεί Γολγοθά.
Η άποψή μου; Εξαρτάται. Με την έννοια ότι το επίπεδό μας συμβαδίζει με τον χρόνο που είμαστε διατεθειμένοι να αφιερώσουμε, την συχνότητα της μελέτης μας, αλλά κυρίως την ποιότητα. Φυσικά φέρουμε τα στερεότυπα και τους άγραφους νόμους που μας έχει περάσει ο κοινωνικός μας περίγυρος, ότι αυτή η ενασχόληση έχει αξία μόνο εάν συνοδεύεται από μια πιστοποίηση.
Αν έχουν δίκιο; Πιστεύω πως όχι, αλλά δεν γίνεται να εθελοτυφλούμε στα γεγονότα που ξέρουμε ότι είναι αληθινά. Ζούμε σε μια κοινωνία που κρινόμαστε για το βιογραφικό που παραδίδουμε ενώ ψάχνουμε μια δουλειά. Επομένως ναι, είναι αναπόφευκτο στον 21ο αιώνα να είμαστε χρησιμοθήρες. Αλλά αυτό δεν αναιρεί την ευχαρίστηση στην όλη διαδικασία.
Ούσα τετράγλωσση, υπάρχουν μερικά πράγματα που έχω δοκιμάσει και έχουν αποδειχθεί αποτελεσματικά.
Αρχικά, είναι πολύ σημαντικό να αποδεχτούμε το γεγονός ότι για να μάθουμε να μιλάμε μια γλώσσα καλά, πρέπει να το κάνουμε με δική μας επιλογή. Εάν το κάνουμε για κάποιον άλλο, κατά πάση πιθανότητα οι κόποι μας δεν θα αποδώσουν καρπούς, ενώ είναι πολύ συχνό να μας «τραυματίσει», και η αρνητική εμπειρία να μας κάνει να υιοθετήσουμε αρνητική στάση ως προς την εκμάθηση ξένων γλωσσών.
Επίσης, εάν θέλουμε να μάθουμε μια γλώσσα εις βάθος, δηλαδή να μπορούμε να επικοινωνούμε χρησιμοποιώντας αυτή τη γλώσσα μέσω του γραπτού και του προφορικού λόγου, τότε θέλει καθημερινή ενασχόληση. Όχι απαραίτητα μεγάλης διάρκειας, το να μαθαίνουμε απλώς 2-3 λέξεις κάθε μέρα θεωρείται ενασχόληση. Ο λόγος; Καταρχάς για να μένουμε ενεργοί. Είναι πολύ εύκολο να πούμε μερικές φορές μια λέξη και να πιστεύουμε ότι την έχουμε μάθει, ενώ στην ουσία μέσα σε λίγες ώρες έχει μετακινηθεί στο πίσω μέρος του μυαλού μας. Ακόμη, είναι πιο εύκολο να μαθαίνουμε κάθε μέρα από κάτι παρά να προσπαθήσουμε να μάθουμε ένα τετράδιο με λέξεις “μονοκοπανιά”, το πιθανότερο είναι να τα παρατήσουμε.
Πέρα, λοιπόν, από προσωπική βούληση και καθημερινή ενασχόληση, ανυπολόγιστης σημασίας είναι και η οργάνωση, με οποιονδήποτε τρόπο μας ευχαριστεί, αρκεί να διευκολύνει την εκμάθηση της γλώσσας.
Για εμένα προσωπικά, το «κλειδί» για να μάθουμε μια ξένη γλώσσα με υγιή και αποτελεσματικό τρόπο είναι να το διασκεδάσουμε. Ο παραδοσιακός τρόπος εκμάθησης βασίζεται στην αποστήθιση και την αυστηρότητα, αλλά και στην έμφαση σε πράγματα δευτερευούσης σημασίας και απαρχαιωμένο υλικό -ευτυχώς αυτές οι μέθοδοι δεν συνηθίζονται πλέον-. Αντ’ αυτού, πρέπει να καταλάβουμε ότι η εκμάθηση είναι εντελώς υποκειμενική και ότι ο καθένας έχει τους δικούς του ρυθμούς. Ναι, μερικοί άνθρωποι μαθαίνουν πιο γρήγορα από άλλους, αυτό όμως δεν σημαίνει περισσότερο αποτελεσματικά. Πρέπει να βάζετε τους δικούς σας στόχους και όρια και να μην πιέζετε τον εαυτό σας χωρίς λόγο.
Μερικές ιδέες για βέλτιστη και προσοδοφόρα εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας:
- Να βλέπουμε σειρές και ταινίες με υπότιτλους στην γλώσσα που θέλουμε να μάθουμε, ιδιαίτερα τις αγαπημένες μας, ούτως ώστε να μας είναι πιο εύκολο να καταλάβουμε το λεξιλόγιο
- Να διαβάσουμε το αγαπημένο μας βιβλίο σε αυτή τη γλώσσα
- Να αλλάξουμε την γλώσσα του κινητού μας
- Να γράφουμε την λίστα του σούπερ μάρκετ (για τους μη παραδοσιακούς, η λίστα στις σημειώσεις του κινητού είναι το ίδιο)
- Να διαβάζουμε συνταγές
- Να ακολουθούμε στο Instagram σελίδες με αποφθέγματα από ταινίες και σειρές σε αυτή τη γλώσσα (όλα τα αγαπημένα μας sitcoms έχουν fan pages από μη αγγλόφωνους!)
- Να ακούμε τραγούδια
- Να βρούμε άτομα να εξασκήσουμε την γλώσσα (υπάρχουν πολλές διαδικτυακές κοινότητες στις οποίες μπορείτε να εξασκήσετε την γλώσσα, αλλά και να μάθετε περισσότερα πράγματα για την κουλτούρα της χώρας προέλευσης)
- Το αγαπημένο μας Pinterest έχει πίνακες με λέξεις σε μια συγκεκριμένη θεματική σε οποιαδήποτε γλώσσα μας ενδιαφέρει, για παράδειγμα: θεματική «εστιατόριο», «νοσοκομείο», «μαγείρεμα», κλπ
- Να γράφουμε σε ένα τετράδιο τι κάναμε μέσα στην μέρα
- Και φυσικά το YouTube!
Το νόημα είναι ότι το να μάθουμε μια ξένη γλώσσα δεν εξαρτάται από έναν καθηγητή εξ ολοκλήρου, αλλά από εμάς. Και αν χαλαρώσουμε και το απολαύσουμε, όχι μόνο θα μάθουμε διασκεδάζοντας, αλλά και θα αυξήσουμε τις πιθανότητες να πάρουμε μια πιστοποίηση, καθώς με αυτό τον τρόπο μαθαίνουμε με όλη την έννοια της λέξης.
*διευκρίνιση: τα παραπάνω είναι τρόποι που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ανεξάρτητα από το εάν κάνετε μαθήματα πάνω στην ξένη γλώσσα ή την μαθαίνετε μόνοι σας*
**το βίντεο που ακολουθεί είναι ένα βίντεο του Fred Grun, ενός Βέλγου Φιλέλληνα, ο οποίος ενώ δεν έχει δεσμούς αίματος με την Ελλάδα, λόγω του θαυμασμού του για τον πολιτισμό μας, αποφάσισε να μάθει ελληνικά!**
Είμαι από το πανέμορφο Ρέθυμνο της Κρήτης το οποίο γνώρισα στο τέλος του 2001. Σπουδάζω στο τμήμα αγγλικής γλώσσας και φιλολογίας στο ΑΠΘ και μου αρέσει να μαθαίνω καινούργια πράγματα, να φοράω τα γυαλάκια μου και να γράφω με τις ώρες. Πιστεύω στον Υπαρξισμό, φτιάχνω τέλεια μαρμελάδα και είμαι υπέρ της άποψης ότι μπορώ ωραιότατα να συνδυάσω έργα της Jane Austen με το Star Wars ή με το Indiana Jones (μεγάλη αγάπη ο Indy), τον Chopin με τους The Doors. Κοινώς το ποιά είμαι είναι μπερδεμένο σαν το πουλόβερ που μου ξήλωσε ο γάτος μου.
0 Σχόλια